Google Çeviri artık çeviri yazılarınızı kaydetmenizi sağlayacak!

Google Çeviri, bazı dilleri oldukça iyi çevirmeyi başarabilse de, bazı dilleri tercüme ettiğinde çok gülünç şeyler ortaya çıkabiliyor. Yine de, Google Çeviri, zaman geçtikçe oldukça gelişen önemli bir hizmettir. Bunun arkasındaki duygu da oldukça kolaydır. Yani aynı dili konuşamayan iki kişi arasındaki iletişime olabildiğince kolay hale getirebilir.

Birkaç ay önce, Google Çeviri gerçek zamana çok yakın bir şekilde söylenen her şeyin çevirilerini otomatik olarak çeviren yeni bir özelliğe kavuştu. Bu, kullanıcıların biriyle farklı bir dilde konuşabileceği ve konuştukları kişi konuşurken aldıkları yanıtı tercüme ettirebilecekleri anlamına geliyordu. Bu oldukça harika bir özellik gibi görünüyor, ancak Google’ın burada durmayı düşünmedik açık olarak belli. Mayıs ayında test edilen bir özellik, kullanıcıların ilerde başvurmak üzere konuşmaların dökümlerini kaydedebilmelerini de içeriyordu. Bu özellik şu anda tüm kullanıcılar için kullanıma sunuluyor ve Google Çevirinin yapabilecekleri söz konusu olduğunda oyunu büyük ölçüde değiştirebileceğini söylemek doğru olur.

Artık bir Android telefonda Google Çeviri uygulamanızda canlı metne dönüştürme özelliğini kullanırken, sağ üst köşede bir yıldız göreceksiniz. Bu yıldıza dokunmak transkripsiyonu kurtarır. Kenar çubuğu menüsünde saklanan tüm transkriptlere sahip olabileceksiniz. Ayrıca her bir transkripsiyonu da adlandırabileceksiniz. Böylece aradığınız her şeyi başka türlü olabileceğinden çok daha kolay bulabileceksiniz. Bu, işlerin sınırların ötesinde yürütülmesini ve farklı kültürlerden insanların genel olarak birbirlerini tanımasını çok daha kolaylaştıracak.